Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, als de mensen tegen ons opstonden; |
| WLC | לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ בְּק֖וּם עָלֵ֣ינוּ אָדָֽם׃ |
| Trans. | lûlê JHWH šehāyâ lānû bəqûm ‘ālênû ’āḏām: |
| AC | ב לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם |
| ASV | If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us; |
| BE | If it had not been the Lord who was on our side, when men came up against us; |
| Darby | If it had not been Jehovah who was for us, when men rose up against us, |
| ELB05 | wenn nicht Jehova für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns aufstanden, |
| LSG | Sans l'Eternel qui nous protégea, Quand les hommes s'élevèrent contre nous, |
| Sch | wenn der HERR nicht für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns auftraten, |
| Web | If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us: |
